Felvidéki rovásírásos emlékek 4. rész

A kassai dóm sírköveinek feliratai, XIV. század  

   Sebestyén Gyula néprajzkutató Rovás és rovásírás c. 1909-ben megjelent könyvében látható a kassai dóm két sírkövének rajza. 1. ábra A bal oldali kő latin feliratából megtudjuk, hogy az 1375-ben elhunyt Katarináé, Jakab anyjáé. A másik a könyv szerint régebbi és a keresztekhez támasztott pajzsokon az elhunyt tulajdonjegye van. Véleményem szerint azonban ezek nem tulajdonjegyek, hanem összevont rovásfeliratok. Katarináét VÉDJ-nek olvasom a jobb oldali sírkövön pedig az elhunyt neve: JÁDI JAKAB, esetleg JÁKI JAKAB. A felbontás rajzait mellékelem. 2. ábra, 3. ábra

   Szabó Árpád kazincbarcikai mérnök megfejtése a jobb oldali sírkőről: KASZAI (KASSAI) JAKAB.

   Az Okolicsnó-i zárdatemplom mesterjegyei, XV. sz.   

   Ezeket is Sebestyén Gyula mutatja be.  Okolicsnó ma Liptószenmiklós része, egykor önálló község volt. A mesterjegyek a 15. századból valók, legtöbbjük visszavezethető a rovásírás betűire, többek között: RI, ÁD, JBJ, GYI, AD vagy AGY, ID, CB, ZSD, JBB, JD, JB… A mesterjegyek őrzik ősi írásunkat, erről már írtam sok példával a 2007-ben és 2013-ban megjelent könyveimben is. 4. ábra

Friedrich Klára